点击头像↑关注我，聆听更多好音乐~

195'

★点击上方绿条收听Old Girl's Puppy Love★

英文版 左手的温暖

原唱：何弈晨

改编翻唱：郭仔Crystal

I think I always be lonely ( Is it ?)
Until you show up suddenly ( Lucky )
My heart gets warmer after this
I can't help to follow your shadow

还以为 会一成不变（曾经）
可是你 突然间出现（开心）
心有了 升温的感觉
也忍不住 多看几眼

I catch your eyesight and we talk together
And then one day you stand on my side
You're the warmth on my right side
Hold my hand and hold my mind

我们从 面对面的聊聊天
渐渐到 你站在我身边
是你 左手的温暖
牵起 向往的情节

I can hear how strong the love
from your heartbeat
Wanna stop the time
Forever cherish our pure love
Our puppy love

我能听见你的心跳 有多强烈
想暂停时间
好好地感受 完美的晴天
久等的初恋

You feel pity for coming late
Wanna be part of my own fate
You are the one brighten my life
Every moment stand on my side

你说没 参与过从前
怎么能 再错过明天
替我跟 孤单说再见
每个现在 值得陪伴

Never mind burst into tears sometimes
I always can see your lovely smile
You're the warmth on my right side
Hold my hand and hold my mind

别担心 时光会撞落泪点
总有你 每日份的笑脸
是你 左手的温暖
牵起 向往的情节

I can hear how strong the love
from your heartbeat
Wanna stop the time
Forever cherish our pure love
You are my puppy love my only love

我能听见你的心跳 有多强烈
想暂停时间
好好地感受 完美的晴天
拥抱你的微笑 是多么甜

Meeting you let me believe love is true
You are the Mr True
We wander all around
Hold me in your arms
Come across romance and secrets

遇见你 是命运最美的签
阳光亲吻侧脸 漫步街边小店
牵着我的手
走遍浪漫约定的一切

You're the warmth on my right side
Hold my hand till the hair white
You believe that
our love can defeat gossip

是你 左手的温暖
牵起 幸福的永远
把对爱的困惑谜题 全部拆解

Hold me in your arms
And hold me in the deepest of your heart
How gentle you are

贴近我的肩
让我紧紧在你手心里面
温柔的成全



——🌸END🌸——

改编小花絮

这部剧原名为《资深少女的初恋》
所以把歌名翻译成
Old Girl's Puppy Love

歌词“是你左手的温暖”
理解成男生的左手传递的温暖
也就是女生右边感受到的温暖
于是就改成了
You're the warmth on my right side

还有很多想和你们分享的
但不具体叙述了
里面的一些争议
也是很有现实意味的

希望小可爱们都能遇到
怎么也撵不走
怎么也拆不散的真爱~


♥


扫我 关注我 置顶我