-
Gabby·Channing
【1.13】Gabby英语早读——真相
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Truth is like a surgery. It hurts but it heals. A lie is like a painkiller, it gives instant relief but it has side effects forever.
真相就像一场手术。会痛,但会痊愈。谎言就像止痛药,它能立即缓解疼痛,但却永远有副作用。
发音技巧:
Truth is like a surgery. It hurts but it heals. A lie is like a painkiller, it gives instant relief but it has side effects forever.
生词发音:
Surgery [ˈsɜːrdʒəri] [ˈsɜːdʒəri]n. 外科;外科手术
Painkiller [ˈpeɪnkɪlər] n. 止痛药
词汇讲解:
negative effects
An overload of any kind of information can have negative effects. 任何类型的信息只要过载了都有消极作用。
adverse impact
The crisis has still had a big and adverse impact on government finances.
但是这场危机仍给爱尔兰**的财政带来了极大的负面影响。
翻译提升:
上期翻译答案:我们渐渐关注存在于我们生活中的问题并认为我们的幸福和成就是理所当然的。
本期翻译练习:This flexibility has the side effect of increasing the development time of the solution.
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你