503'

Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.
圣诞节不是一个时间，也不是一个季节，而是一种精神状态。珍惜和平与善意，拥有丰盛的仁慈，才是真正的圣诞精神。
发音技巧：

Christmas is not a time nor a season, but a state of mind. To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.
生词发音：

plenteous[ˈplentiəs] adj. 丰富的
mercy [ˈmɜːrsi] n. 仁慈，宽容
词汇讲解：

Santa Claus 圣诞老人
Christmas trees 圣诞树
Boxing day 12月26日 圣诞节后的第一个工作日
Boxing Day Sale 节日折扣
圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“**弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与***本无关系。在***盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入***体系，同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是***吸收了古罗马神话的结果。
大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些***会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节
翻译提升：


上期翻译答案：This is the lid that comes with the pan.
本期翻译练习：The story of Christmas can bring special comfort and confidence.

关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你