397'

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我们都处在环境极差之地，但有人的目光在上空的星星。
发音技巧
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我们都处在环境极差之地，但有人的目光在上空的星星。

生词发音

gutter [ˈɡʌtər]n. 排水沟；槽

词汇讲解
外加音/j/——位于[ɪ]或[i:]之间，或[ɪ]和[i:]与其他元音之间
当前一个单词以元音结尾，后一个单词以元音开头，常在前一个单词末尾加上一个轻微的/j/音，并与后一个单词词首
的元音连读。
See it [siː(j)ɪt] 看见
in the office [ɪn] [ði(j)’ɒfɪs]在办公室
翻译提升
上期翻译答案：It’s really hard to find a shopping cart at this moment.本期翻译练习：She rose from the gutter to become a great star.

关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你