nei 大家好啊


这里是阿汤r的每日微课堂

乡愁

Nostalgia


余光中



小时候

When I was young


乡愁是一枚小小的邮票

Nostalgia was a tiny little stamp


我在这头

I'm on this side


母亲在那头

My mom's on that side




长大后

When I grown up


乡愁是一张窄窄的船票

Nostalgia is a narrow boat ticket


我在这头

I'm on this side


新娘在那头

My bride's on that side



后来啊

When I am older


乡愁是一方矮矮的坟墓

Nostalgia was a low tomb


我在外头

I standed outside,


母亲在里头

and my mom lied inside


而现在

And now


乡愁是一湾浅浅的海峡

Nostalgia is a shallow gulf


我在这头

I on this side


你在那头

And you are on the other side

➡定时更新
星期日 歌曲推荐/歌手介绍
星期一 短语解释
星期二 音标讲解
星期三 名言警句
星期四 各类介绍
星期五 诗歌翻译
星期六 作文干货

哈哈
今天阿汤r的每日微课堂
就到这里结束了

si不si感jio自己又变优秀了一丢丢尼

ฅ( ̳• ◡ • ̳)ฅ


bai bai
阿汤r溜走了
每天晚9:15 我们不见不散
你那