264'

Blessed are those who can give without remembering and take without forgetting.
给予而不会记得、收受而不会忘记的人，是被祝福的。

bless[blɛs][bles] v. 祝福；保佑
remember [rɪ'mɛmbɚ] [rɪ’membə] v. 记得；牢记

to have a picture or idea in your mind of people, events, places etc from the past
记得

I can’t remember her exact words.
我记不得她的原话了。

to not forget something that you must do, get, or bring
记住，记得﹝去做某事、拿某物等﹞

Remember to take your P.E. clothes to school.
别忘了把你的运动服带到学校去。

昨日翻译答案：她帮助我了解到我的个人目标与我的商业战略的协调程度。
今日翻译练习：Remember that each of your goals should have purpose.


大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦，下期节目公布正确答案哦