295'

The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes
真正的发现之旅不在于寻找新的风景，而在于拥有新的眼光。

voyage [‘vɔɪɪdʒ] n. 航行；航程
landscape [ˈlændskep][ˈlændskeɪp] n. 风景

a long journey in a ship or spacecraft
〔乘船或宇宙飞船的长途〕航行

I don’t want to make the voyage single-handed.
我不想独自航行。

a situation in which you learn a lot of new things about something or someone
〔对某事或某人有大量新发现的〕发现之旅


Writing a biography is an absorbing voyage of discovery.
撰写传记是极为有趣的发现之旅

昨日翻译答案：Just let me sleep five more minutes.
今日翻译练习：Although she finished her voyage without a companion, she did not start it alone.


大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦，下期节目公布正确答案哦