• Gabby·Channing     【7.17】Gabby英语早读——自己的身份

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    418'

    Identity is a person you can never escape, but the way to redeem your past is not to run from it, but to try to understand it, and use it as a foundation to grow.
    你永远逃不掉自己的身份,想要刷新过往,不能靠逃避,而要尝试去理解它,把它当作成长的源泉。

    identify [aɪ’dɛntəti] [aɪ’dentɪtɪ] n. 身份
    redeem[rɪ’dim] [rɪ’diːm] v. 赎回;挽回
    to make something less bad
    补救,补偿
    Olivier’s performance redeemed an otherwise second-rate play.
    奥利维尔的表演补救了一出本是二流水平的戏。

    to do something that will improve what other people think of you, after you have behaved badly or failed
    挽回影响,挽回声誉

    He spent the rest of the game trying to redeem himself after a first-minute mistake.
    比赛余下的时间里,他都在尽力弥补开局时的失误。


    昨日翻译答案:I’ve already got a job waiting for me back in my hometown.
    今日翻译练习:He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself.
    大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦,下期节目公布正确答案哦

    1970-01-01   8赞       0踩       37浏览 评论(0)
Gabby·Channing
女 影后lv60

53901/55510

粉丝 11494关注 197