• Gabby·Channing     【7.08】Gabby英语早读——最后的精密

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    284'


    Simplicity is the ultimate sophistication.

    简化是最终的精密
    Simplicity [sɪm’plɪsəti][sɪm'plɪsɪtɪ]n. 朴素;简易
    sophistication[sə,fɪstɪ'keʃən] [sə,fɪstɪ'keɪʃn]n. 复杂;诡辩

    sophisticated
    having a lot of experience of life, and good judgment about socially important things such as art, fashion
    见多识广的;练达的;有鉴赏力的


    Jonny’s hair was swept up into a sophisticated style.
    Jonny的头发向后梳成一个很老成的式样。

    a sophisticated machine, system, method etc is very well designed and very advanced, and often works in a complicated way
    〔机器、系统、方法等〕复杂的,精密的,尖端


    a highly sophisticated weapons system
    非常精密的武器系统


    昨日翻译答案:这些原则是我们寻求同世界各国人民建立友谊的出发点
    今日翻译练习:Comparing large amounts of text with any kind of sophistication is not a trivial task.



    大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦,下期节目公布正确答案哦

    1970-01-01   3赞       0踩       42浏览 评论(0)
Gabby·Channing
女 影后lv60

53901/55510

粉丝 11494关注 197